도시안에 도시 City in City

“도시안에 도시(City in City)” digital print / 2003

 

‘도시 안에 도시’시리즈는 도시 속에 사용되고 있는 다른 도시 이름들을 찾아 관광 엽서와 포스터로 만든 작업이다. ‘뉴욕 조명’, ‘런던 단란주점’, ‘시드니 모텔’, ‘동경 약국’, ‘홍콩 노래방’ 등 도시의 이름은 각 도시 속에서 새로운 상징을 지니며 자리하고 있다. 즉 도시의 이름은 다른 도시 속에서 새로운 의미를 부여 받게 되는 것이다. 나는 이러한 도시 이름의 상징을 통해 우리가 살고있는 도시의 정체성을 엿 보고자 한다.

In the series of ‘City in City’, the artist finds different names of the cities that are being used in a certain city and makes them into a tourist postcards and posters. Names of cities such as ‘New York lighting’, ‘London Karaoke’, ‘Sydney Motel’, ‘Tokyo pharmacy’, ‘Hong Kong Singing room’ are used as new symbols. The artist tried to show the identities of cities through the symbolized names.

 

“City in City” digital print / 2003

 

“City in City” postcard / 2003