별의 별 stars from stars

 

“별의 별(Stars of Stars)” stainless steel buoy / diameter 13m / 2011


모산재(영천시 화산면) 주변은 복숭아밭으로 둘러싸여 있는데 이곳은 마치 바깥세상과 멀어진 무릉도원처럼 아름답다. 그리고 그 길을 오르면 작은 저수지를 만나게 된다. 주변이 산으로 둘러싸여 있어 마치 손을 모으고 그곳에 빗물을 담은 듯한 형상의 저수지를 바라보면 잠시 상념들을 내려놓을 수 있다. 저수지 물에 비친 하늘은 일정방향의 중력도 잊은 것처럼 보인다.

다음은 저수지에 설치한 석재의자에 새긴 글이다.

“이곳은 빗물을 모은 곳입니다. 그리고 거기에 하늘이 잠겨 있습니다. 그러고 보니 이곳도 하나의 별. 또 다른 하늘. 잠시 앉아 쉬었다 가십시오.”

The surroundings of Mosanjae (Yeongcheon-si Hwasan-myeon) are surrounded by peach fields. It is so beautiful as if being in a paradise that is far away from the outside world. Also, if you go up the road, you will find a small reservoir. Since it is surrounded by mountains, the shape of the reservoir is as if the hands are cupped so that the rainwater has filled up inside it, and you can let go of various thoughts for a while. The sky that shines on the water of the reservoir seemed to have lost the fixed direction of gravity.

There is a writing engraved on the stone chair installed in the reservoir as follows:

“This is the place where the rainwater is collected. And the sky has submerged in it. Come to think of it, this is another star. Another sky. Please sit and take a rest for a while.”

 

“Stars of Stars” stainless steel buoy / diameter 13m / 2011

“Stars of Stars” stainless steel buoy / diameter 13m / 2011

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Stars of Stars” stainless steel buoy / diameter 13m / 2011